The building’s discreet, grey, monotone exterior of mat steel and reflective glass and its clearly read concrete frame confer a certain noble, armored mien appropriate to its purpose. If a building can be personified as possessing a powerful physicality and musculature, those are the words for the Yale Center for British Art.